La RTS alémanique finit par s’en rendre compte, la Suisse n’est pas faite pour les éoliennes
| Schweizer Windenergie: Wirtschaftlich herrscht Flaute Was die Stromerzeugung aus Windkraft angeht, hinkt die Schweiz im europäischen Vergleich weit hinterher. Das liegt teils am Widerstand in der Bevölkerung. Aber auch an den Betreibern von Windkraft-Anlagen: Luftige Versprechungen enden meist mit Enttäuschungen und kleinlauten Berichtigungen. Getrieben sind die bisherigen Investitionen vor allem durch grosszügige Subventionen. Ob sich Windkraft ökonomisch überhaupt rechnet, spielt offenbar keine Rolle. | L’énergie éolienne suisse : une économie en plein marasme En matière de production d’électricité à partir de l’énergie éolienne, la Suisse est loin derrière en comparaison européenne. Cela est dû en partie à la résistance de la population. Mais c’est aussi la faute des exploitants de centrales éoliennes : les grandes promesses se soldent généralement par des déceptions et des corrections à la baisse. Les investissements réalisés jusqu’à présent ont été principalement motivés par de généreuses subventions. La question de savoir si l’énergie éolienne est économiquement viable n’est apparemment pas pertinente. |